الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالانجليزي

• national oceanic and atmospheric administration

• "الإدارة" بالانجليزي    administering; administration; administrations;
• "الوطنية" بالانجليزي    n. nationalism
• "الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي" بالانجليزي    national oceanic and atmospheric administration
• "الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي" بالانجليزي    noaa
• "صفيفة الغلاف الجوي المداري للمحيطات" بالانجليزي    tao array  tropical atmosphere ocean array
• "برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي" بالانجليزي    toga programme  tropical ocean and global atmosphere programme
• "دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي" بالانجليزي    study of the tropical oceans and global atmopsphere
• "نموذج دوران عام للغلاف الجوي والمحيطات" بالانجليزي    coupled atmosphere-ocean general circulation model
• "الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء؛ ناسا" بالانجليزي    national aeronautics and space administration
• "تجربة الاستجابة المقرونة للمحيطات والغلاف الجوي" بالانجليزي    coupled ocean-atmosphere response experiment
• "لجنة استخدام قاع البحار والمحيطات الموجود خارج حدود الولاية الوطنية في الأغراض السلمية" بالانجليزي    committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
• "الإطار القانوني للشبكة العالمية لمحميات الغلاف الحيوي" بالانجليزي    statutory framework of the world network of biosphere reserves
• "اللجنة الفرعية المعنية بإدارة الموارد داخل حدود الولاية الوطنية التابعة للجنة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لمصائد الأسماك في شرق وسط المحيط الأطلسي" بالانجليزي    sub-committee on the management of resources within the limits of national jurisdiction of the fao fisheries committtee for the eastern central atlantic
• "الفريق العامل المعني بتناوب عوامل التلوث بين الغلاف الجوي والمحيطات" بالانجليزي    working group on the interchange of pollutants between the atmosphere and the oceans
• "الإدارة الوطنية للسجون" بالانجليزي    administration pénitentiaire nationale
• "إدارة تطوير اللغة الوطنية" بالانجليزي    national language promotion department
• "اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث" بالانجليزي    national disaster management committee
• "المدرسة الوطنية للإحصاء والإدارة الوطنية" بالانجليزي    ecole nationale de la statistique et de l’administration économique
• "خريجو المدرسة الوطنية للإدارة في فرنسا" بالانجليزي    alumni of french public administration schools
• "التفاعل بين المحيط والغلاف الجوي" بالانجليزي    air-sea interaction  ocean-atmosphere interaction
• "المبادرة الاستراتيجية لإدارة المحيطات والسواحل" بالانجليزي    strategic initiative for ocean and coastal management
• "المركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي" بالانجليزي    national center for atmospheric research
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالإدارة البيئية للشركات عبر الوطنية العاملة في الصناعات الكثيفة التلوث في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    expert group meeting on environmental management of transnational corporations in pollution-intensive industries in the escap region
• "اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية" بالانجليزي    united nations convention on the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
• "إدارة الثروة الحيوانية الوطنية للأبحاث الطبية الحيوية" بالانجليزي    national animal resource facility for biomedical research

• These agencies include the U.S. Geological Survey, National Aeronautics and Space Administration (NASA), National Oceanic and Atmospheric Administration, and U.S. Department of Agriculture.
  تشمل هذه الوكالات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والإدارة القومية للملاحة الجوية والفضاء والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ووزارة الزراعة الأمريكية.
• The National Oceanic and Atmospheric Administration uses supercomputers to crunch hundreds of millions of observations to help make weather forecasts more accurate.
  وتستخدم الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أجهزة حاسوب عملاقة لسحق مئات الملايين من الملاحظات للمساعدة في جعل عملية التنبؤ بالطقس أكثر دقة.
• Based on annual tree rings, NOAA has recorded patterns of drought covering most of the U.S. for every year since 1700.
  بناءًا على حلقات الشجرة السنوية سجلت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أنماط الجفاف الذي يغطي معظم الولايات المتحدة في كل عام منذ 1700 م.
• The Palmer index is widely used operationally, with Palmer maps published weekly by the United States Government's National Oceanic and Atmospheric Administration.
  يستخدم مؤشر بالمر على نطاق واسع من الناحية التشغيلية، يتم نشر خرائط بالمر أسبوعيا من قبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي التابعة لحكومة الولايات المتحدة.
• Globally, June 2014 was the hottest June since records began in 1880, according to latest data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
  على الصعيد العالمي، يونيو 2014 كان سخونة يونيو منذ بدأت السجلات في عام 1880، وفقا لأحدث البيانات من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (نوا).
• In 2007 the US National Oceanic and Atmospheric Administration compiled a catalogue of more than 50 historical incidents probably associated with rogue waves.
  بحلول سنة 2007، أشرفت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة بتجميع فهرس لأكثر من 50 حادثة عبر التاريخ يرجح أن تكون مرتبطة بالموجات المارقة.
• The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) reports that September’s global average temperature was the largest departure from normal for any month on record.
  أكّدت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أن درجة الحرارة المتوسطة عالميًا في شهر سبتمبر 2015 كانت الأكثر انحرافًا عن المعتاد أكثر من أي شهر آخر على الإطلاق.
• 4 June Using new global surface temperature data, scientists at NOAA have shown that the rate of global warming in the last 15 years has not slowed, eliminating the "hiatus".
  4 يونيو ذكر علماء الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أن معدلات الاحتباس الحراري لم تتباطئ خلال ال15 عامًا الماضية، مستعينين ببيانات جديدة لدرجات الحرارة العالمية.
• Radio blackouts on Earth caused by space weather are measured by the National Oceanic and Atmospheric Administration on a scale that goes from 1 (minor) to 5 (extreme).
  يتسبب مناخ الفضاء بانقطاعات بث الراديو على كوكب الأرض التي تم قياسها بواسطة الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي على مقياس يتراوح من 1 (حد أدنى) إلى 5 (حد أقصى).
• A normal season, as defined by NOAA, has 6–14 tropical storms, 4–8 of which reach hurricane strength, and 1–3 of those reaching Category 3 strength.
  وفقا لما حددته الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي فإن الموسم العادي يضم 6–14 عاصفة مدارية، 4-8 من بين تلك العواصف تصل قوتها إلى قوة الاعاصير، و قدرت قوة 1-3 منهم بانهم اعاصير من الفئة الثالثة.